Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

недостаток витаминов

Толкование Перевод

1 недостаток витаминов

vitamin deficiency, vitamin starvation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаток витаминов
2 vitamin starvation

недостаток витаминов

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vitamin starvation
3 lack of vitamins

недостаток витаминов

English-Russian perfumery & beauty care dictionary > lack of vitamins
4 vitamin deficiency

недостаток витаминов

English-Russian perfumery & beauty care dictionary > vitamin deficiency
5 vitamin starvation

недостаток витаминов

Англо-русский современный словарь > vitamin starvation
6 lack

недостаток; отсутствие; недоставать

lack of coordination — отсутствие координации действий

lack of homogeneity — неоднородность

lack of parallelism — непараллельность, перекос

lack of utility — отсутствие полезности

lack of vitamins — недостаток витаминов

lack of suppleness — отсутствие мягкости

lack of toxicity — отсутствие токсичности

for lack of evidence — за отсутствием улик

English-Russian big polytechnic dictionary > lack
7 deficiency

dɪˈfɪʃənsɪ сущ.
1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They did blood test on him for signs of vitamin deficiency. ≈ Они провели анализ крови, так как у него наблюдался недостаток витаминов. There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. ≈ Наблюдается серьезный дефицит соответствующих самолетов.
2) недостаток, порок, неполноценность, дефект hearing deficiency ≈ дефект слуха mental deficiency ≈ умственная неполноценность The most serious deficiency in Nato's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. ≈ Наиболее серьезным недостатком военно-воздушных сил НАТО является отсутствие системы распознавания объектов противника. heart deficiency, cardiac deficiency ≈ сердечная недостаточность Syn: inferiority, defect, inadequacy отсутствие ( чего-л.) ;
нехватка, дефицит - serious production deficiencies серьезные перебои в производстве (товаров народного потребления) - * in economic management недостатки управления /руководства/ экономикой - * of food нехватка продуктов - * of air недостаточный приток воздуха - in * в недостаточном количестве( военное) некомплект дефицит;
недостающее число или количество - * account дефицитный счет - a * of ten pounds десять фунтов недостачи - to make good /to make up (for), to fill up/a * покрыть недостачу недостаток, порок;
неполноценность - * of blood плохой состав крови - mental * слабоумие, имбецильность - * of intellect умственная отсталость /неполноценность/ - moral * отступление от строгих принципов морали (биохимия) голодание cash ~ дефицит наличности cash ~ нехватка наличности cash ~ отсутствие наличности deficiency дефект ~ дефектность, недостаточность, недостаток, отсутствие ~ дефицит ~ недостаток, неполноценность ~ недостаток ~ некомплект ~ неполноценность ~ нехватка ~ отсутствие (чего-л.), нехватка, дефицит ~ отсутствие ~ порок ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ in form дефект формы ~ in quantity недостача ~ in quantity нехватка mental ~ слабоумие mental ~ умственная отсталость remedy a ~ устранять недостаток

Большой англо-русский и русско-английский словарь > deficiency
8 lack

1. n недостаток, нехватка; отсутствие; нужда

lack of money — недостаток денег

lack of judgement — неумение разобраться

lack of capacity — отсутствие способностей

lack of land — безземелье

for lack of evidence — за отсутствием улик

the plants died for lack of water — растения погибли из-за недостатка воды

lack of — недостаток

lack of fuel — нехватка топлива

lack of money — недостаток денег

lack of funds — отсутствие фондов

lack of demand — отсутствие спроса

2. v испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

to lack courage — не иметь достаточно мужества

to lack a knowledge of French — не владеть французским языком

the house lacks a back door — в доме нет чёрного хода

he lacks words with which to express his thanks — он не находит слов для выражения благодарности

he is lacking in courage — ему недостаёт мужества

they are not lacking in food — у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании

he lacks nothing — у него ни в чём нет недостатка; у него есть всё

for lack of — из-за отсутствия; из-за недостатка

lack capital — испытывать нехватку капитала

lack of vitamins — недостаток витаминов

lack money — испытывать нехватку денег

lack of knowledge — недостаток знаний

3. v обыкн... недоставать, не хватать, быть недостаточным

nothing is lacking for comfort — есть всё для удобства

five copies are lacking — недостаёт пяти экземпляров

you lack — вам не хватает

lack of height — недостаточная высота

lack of amplitude — недостаточная амплитуда

to lack backbone — быть безвольным человеком

to lack moral fibre — быть морально неустойчивым

Синонимический ряд:

1. failure (noun) absence; dearth; defalcation; default; defect; deficiency; deficit; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; need; paucity; poverty; privation; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage; want

2. miss (verb) miss; need; require; want

Антонимический ряд:

enough; excess; have; plenty; profusion; supply; surplus

English-Russian base dictionary > lack
9 a hungry childhood

1) Разговорное выражение: недостаток витаминов, тяжёлое детство

2) Политика: недостаток витаминов

Универсальный англо-русский словарь > a hungry childhood
10 vitamin deficiency

1) Медицина: авитаминоз, витаминная недостаточность, гиповитаминоз

2) Парфюмерия: недостаток витаминов

3) Экология: витаминное голодание

4) Макаров: недостаток витаминов (в продукте)

Универсальный англо-русский словарь > vitamin deficiency
11 витамин

муж. vitamin кристаллический витамин С ≈ фарм. cevitamic acid витамин E ≈ tocopherol недостаток витаминов ≈ vitamin deficiency, vitamin starvation добавлять витамины ≈ to vitaminize витамин D ≈ vitamin D, calciferol отсутствие витаминов ≈ poverty of vitamins

м. vitamin.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > витамин
12 vitamin

ˈvɪtəmɪn сущ. витамин to take vitamins ≈ принимать витамины Lack of vitamin D is another factor to consider. ≈ Недостаток витамина D - еще один фактор, который следует принять во внимание. vitamin deficiency ≈ авитаминоз витамин - * deficiency недостаток витаминов( в продукте) ;
авитаминоз vitamin витамин ~ attr. витаминный;
vitamin tablets витамины в таблетках;
vitamin deficiency мед. авитаминоз ~ attr. витаминный;
vitamin tablets витамины в таблетках;
vitamin deficiency мед. авитаминоз ~ attr. витаминный;
vitamin tablets витамины в таблетках;
vitamin deficiency мед. авитаминоз

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vitamin
13 starvation

stɑ:ˈveɪʃən сущ.
1) голод;
голодание
2) голодная смерть голод голодание - oxygen * кислородное голодание - vitamin * недостаток витаминов голодная смерть( техническое) истощение starvation голод;
голодание ~ голодная смерть ~ вчт. зависание

Большой англо-русский и русско-английский словарь > starvation
14 starvation

[stɑ:ʹveıʃ(ə)n] n
1. 1) голод

2) голодание

oxygen starvation - кислородное голодание

vitamin starvation - недостаток витаминов

2. голодная смерть

3. тех. истощение

НБАРС > starvation
15 vitamin

[ʹvı|təmın,ʹvaı{təmın}-] n
витамин

vitamin deficiency - а) недостаток витаминов ( в продукте); б) авитаминоз

НБАРС > vitamin
16 a deprived childhood

Политика: недостаток витаминов

Универсальный англо-русский словарь > a deprived childhood
17 lack of vitamins

Парфюмерия: недостаток витаминов

Универсальный англо-русский словарь > lack of vitamins
18 vitamin starvation

1) Медицина: витаминное голодание

2) Макаров: недостаток витаминов

Универсальный англо-русский словарь > vitamin starvation
19 starvation

[stɑː'veɪʃ(ə)n]
сущ.

1) голод; голодание

starvation diet — голодная диета

starvation wages — нищенская заработная плата

to die of / perish from starvation — умереть, погибнуть от голода

oxygen starvation — кислородное голодание

vitamin starvation — недостаток витаминов

2) голодная смерть

Англо-русский современный словарь > starvation
20 deficiency

[dɪ'fɪʃ(ə)n(t)sɪ]
сущ.

1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит

mineral deficiency — недостаток минералов

vitamin deficiency — нехватка, дефицит витаминов

to make up a deficiency — восполнить недостаток

There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. — Наблюдается серьёзный дефицит подходящих самолётов.

2) недостаток, порок, неполноценность, дефект

hearing deficiency — дефект слуха

mental deficiency — умственная неполноценность

heart / cardiac deficiency мед. — сердечная недостаточность

The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. — Наиболее серьёзным недостатком противовоздушной обороны НАТО является отсутствие системы распознавания объектов по принципу "свой-чужой".

Syn:

inferiority, defect, inadequacy

Англо-русский современный словарь > deficiency

Страницы

См. также в других словарях:

недостаток — тка, м. 1) Отсутствие кого л. или чего л. в нужном, достаточном количестве. Недостаток денег. Недостаток витаминов. Недостаток в помощниках. Голова кружится от усталости, от недостатка воздуха в горных высотах (Соколов Микитов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
недостаток — см.: тяжелое детство, недостаток витаминов … Словарь русского арго
лекарство - недостаток витаминов и микроэлементов — • берокка ca mg • биовиталь • витрум • гендевит • геровитал • джунгли • дуовит • кальцинова • квадевит • компливит • магне b6 • макровит • матерна • пентовит • поливит • прегнавит • ревит • триовит • центрум • эвитол) (Источник: «Словарь… … Словарь синонимов
лекарство (недостаток витаминов и микроэлементов) — … Словарь синонимов
лекарство \(недостаток витаминов и микроэлементов\) — … Словарь синонимов
Авитаминоз (Avitaminosis) — недостаток витаминов в организме человека. См. также Болезнь недостаточности. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
тяжелое детство — недостаток витаминов Ирон. оценка чьего л. глупого, несуразного поступка … Словарь русского арго
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Витамины во время беременности — Для улучшения этой статьи по медицине желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написа … Википедия
Витамины для беременных — Беременность женщины связана с изменениями в обмене веществ, работе гормональной системы, составе крови, а следовательно и в потребности в витаминах и прочих биологически значимых элементов (т. н. минералов). Например, во время беременности… … Википедия
Витамины при сахарном диабете — При сахарном диабете в организме развивается недостаток витаминов и минеральных веществ. Это обусловлено тремя причинами: ограничением рациона, нарушением обмена веществ и снижением усвоения полезных веществ. В свою очередь, дефицит витаминов и… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

недостаток витаминов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

недостаток витаминов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: